会員証（発信機）は自分が使わない時、家族や友人に貸すことはできますか？

いいえ、できません。
ココヘリは会員制捜索ヘリサービスです。
たとえ家族間であっても会員証（発信機）のまた貸しはできません。